Research

Home
CV
Research
Publications
Talks
Teaching
Engagement
Resources

Research Areas

My work applies data-intensive, statistical methods to linguistic questions, with a focus on the syntax-semantics interface and lexical-semantic phenomena. As a main challenge I consider the linguistic and cognitive plausibility of the approaches with respect to the tasks.

The topics of my research include grammar development, corpus-based lexical acquisition, and the application to lexicography and machine translation; the automatic induction of semantic classifications, the compositionality and meaning shifts of German multi-word expressions, the evaluation of corpus-based semantic knowledge, and cognitive explorations of semantic relatedness.

Details:

• Projects and Grants
• Milestones
• Collaboration
• Supervision

Projects and Grants

since 10/2015	Principal Investigator, DFG SFB 732/D11 (taken over from Lonneke van der Plas) Collaborative Research Centre 732 "Incremental Specification in Context" Project: A Crosslingual Approach to the Analysis of Compound Nouns
since 07/2014	Principal Investigator, DFG SFB 732/D12 Collaborative Research Centre 732 "Incremental Specification in Context" Project: Sense Discrimination and Regular Meaning Shifts of German Particle Verbs
since 07/2014	Principal Investigator, DFG SFB 732/MGK Collaborative Research Centre 732 "Incremental Specification in Context" Integrated Graduate School
11/2011-02/2017	Principal Investigator, DFG Research Grant SCHU 2580/2 Project: Distributional Approaches to Semantic Relatedness
10/2011-06/2014	Principal Investigator, DFG SFB 732/D6 (taken over from Sebastian Padó) Collaborative Research Centre 732 "Incremental Specification in Context" Project: Lexical-Semantic Factors in Event Interpretation
10/2011-12/2016	DFG Heisenberg Fellowship SCHU 2580/1
08/2000-07/2003	DFG Doctoral Scholarship Graduate School 609 "Linguistic Representations and their Interpretation"

Milestones

• Habilitation:
  Theoretical Adequacy, Human Data and Classification Approaches in Modelling Word Properties, Word Relatedness and Word Classes
  Philosophische Fakultät, Universität des Saarlandes, June 2009. [Habilitation homepage]
  
  
• PhD Thesis:
  Experiments on the Automatic Induction of German Semantic Verb Classes
  Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart, June 2003.
  Published as AIMS Report 9(2). [PhD homepage]

Collaboration (current and past)

• Felix Bildhauer (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim) and Roland Schäfer (Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften, Freie Universität Berlin): evaluation of COW corpora
  
  
• Gemma Boleda Torrent (Department of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra): automatic acquisition and evaluation of lexical classes
  
  
• Susanne Borgwaldt (Germanistisches Seminar, Universität Siegen): associations and compositionality of German compound nouns
  
  
• Miriam Butt and Daniela Briem (Fachbereich Sprachwissenschaft, Universität Konstanz): light verbs
  
  
• Katrin Erk (Linguistics Department, University of Texas at Austin) and Sebastian Padó (Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart): semantic verb classifications
  
  
• Diego Frassinelli (Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart): priming experiments on the directionality of complex verbs
  
  
• Adam Kilgarriff (Lexical Computing Ltd): German Sketch Engine
  
  
• Tibor Kiss and Antje Müller (Theoretische Linguistik/Computerlinguistik, Ruhr-Universität Bochum): preposition senses
  
  
• Steffen Koch (Institut für Visualisierung und Interaktive Systeme, Universität Stuttgart): visualisation of ambiguous words
  
  
• Alessandro Lenci (Dipartimento di Linguistica, Universita di Pisa): association norms, feature norms, and semantic relations
  
  
• Alissa Melinger (School of Psychology, University of Dundee) and Andrea Weber (Englisches Seminar, Universität Tübingen): properties of association norms and their usage for NLP
  
  
• Eva Smolka (Fachbereich Sprachwissenschaft, Universität Konstanz): processing and representation of noun compounds and particle verbs
  

Supervision

PhD Students

• Jeremy Barnes, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
  PhD (MGK, 2017-2018).
  
  
• Gemma Boleda Torrent, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.
  PhD (2007): Automatic Acquisition of Semantic Classes for Adjectives.
  
  
• Anna Hätty, BOSCH User Technologies, Robert Bosch GmbH,
  and Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  PhD (current): Termextraktion für Standard- und nutzergenerierten Text: Zentralität und Spezifizität.
  
  
• Evangelia Kiagia, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  PhD (MGK, 2015-2016).
  
  
• Maximilian Köper, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  PhD (current): Modelling Sense Discrimination and Regular Meaning Shifts of German Particle Verbs.
  
  
• Gabriella Lapesa, Institut für Kognitionswissenschaft, Universität Osnabrück.
  PhD (MGK, 2013-2014).
  
  
• Kim-Anh Nguyen, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  PhD (current): Representing and Distinguishing Semantic Relations by Hierarchical Graphs.
  
  
• Anita Ramm, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  PhD (current): Translating Verbal Complexes with a Focus on Verb Inflection and Coreference of Pronominal Arguments.
  
  
• Olesya Rauch, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  PhD (current): Lernen von Fremdsprachen durch automatisierte multi-modale Unterstützung: Erforschung der linguistischen Repräsentationsebenen und kognitiver Prozesse im mentalen Lexikon.
  
  
• Stephen Roller, Computer Science Department, University of Texas at Austin.
  PhD (MGK, 2012-2013).
  
  
• Dominik Schlechtweg, Institut für Linguistik/Germanistik, Universität Stuttgart, and
  Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  PhD (current): Distributional Models of Semantic Change.
  
  
• Sylvia Springorum, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  PhD (current): Composition and Decomposition of German Particle Verbs.
  
  
• Marion Weller, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  PhD (current): Integrating Semantic Subcategorisation into SMT.
  
  

PhD Committees

• Ingrid Falk, LORIA, Nancy.
  PhD Committee (2012): Making Use of Existing Lexical Resources to build a VerbNet-like Classification of French Verbs.
  
  
• Bahar Salehi, The University of Melbourne.
  PhD Committee (2016): Flexible Language-Independent Multiword Expression Analysis.
  
  

Diploma and Master Students

• Benjamin David, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Diplomarbeit (2014): Comparison and Combination of Feature Types for the Automatic Classification of Semantic Relation Pairs.
  
  
• Iryna Geib, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Diplomarbeit (2010, in German): Evaluierung eines Verb-Clustering-Modells mit Selektionspräferenzen gegen Goldstandard-Klassen.
  
  
• Anna Hätty, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Master thesis (2016): Vector Space Models of Compositionality for German and English Noun-Noun Compounds: The Role of Corpus Frequency, Constituent Family Size, Ambiguity and Semantic Relations.
  
  
• Ronny Jauch, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Diplomarbeit (2012, in German): Empirische Analysen von Assoziationen und distributionelle Modellierung der Kompositionalität von deutschen Nomen-Komposita.
  
  
• Nana Khvtisavrishvili, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Diplomarbeit (2014): Empirical Analyses of separated vs. non-separated Uses of German Particle Verbs.
  
  
• Maximilian Köper, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Master thesis (2014): Comparing Context-Predicting and Context-Counting Word Representations for Similarity across Words and Relations.
  
  
• Stefan Müller, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Diplomarbeit (2013, in German): Unterscheidung der paradigmatischen Relationen Synonymie, Antonymie und Hyperonymie bei Nomenpaaren durch korpusbasierte distributionelle Information.
  
  
• Daniela Naumann, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Master thesis (current): Distributional Characterisation of Abstract and Concrete Words.
  
  
• Manju Nirmal, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Master thesis (2015): Studying the Effect of Annotating Idiomatic Support-Verb Constructions in Statistical Machine Translation.
  
  
• Beate Rothmund, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Master thesis (current): Optimising Identification and Integration of German Support-Verb Constructions for SMT Translation.
  
  
• Stefan Rüd, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Diplomarbeit (2012, in German): Untersuchung der distributionellen Eigenschaften der Lesarten der Partikel 'auf' mittels Clustering-Methoden.
  
  
• Enrico Santus, Dipartimento di Linguistica, Universita di Pisa, and Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Master thesis (2013): SLQS - An Entropy Measure: Unsupervised Identification of Hypernym/Hyponym Relations using Distributional Semantics Models.
  
  
• Sylvia Springorum, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Diplomarbeit (2011, in German): Untersuchungen zur automatische Klassifikation von Partikelverben mit 'an'.
  
  
• Alina Wimmer, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Diplomarbeit (2017, in German): Vergleich von Selektionspräferenzen und Abstraktheitsbewertungen zur Unterscheidung literaler und nicht-literaler Sprachverwendungen von deutschen Partikelverben.
  
  
• Moritz Wittmann, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Master thesis (2016): Decision Strategies for Graph-based Word Sense Disambiguation.
  
  

Bachelor Students

• Sai Abishek Bhaskar, Manipal Institute of Technology, India.
  Bachelor thesis (current): Multi-Modal Characterisation of Abstract and Concrete Words.
  
  
• Maximilian Bräuninger, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Bachelor thesis (current): Improving SMT-based Synonym Identification by Filtering Hypernyms.
  
  
• Anna Brzezicka, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2009, in German): Kompositionalität von Partikelverben in Bezug auf Assoziationen und Korpus-Kookkurrenz.
  
  
• Benjamin David, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2013, in German): Deutsche Wahrnehmungsverben: Bedeutungsverschiebungen und deren manuelle und automatische Klassifikation.
  
  
• Lukas Fromme, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Bachelor thesis (2016): Extending k-Means Clustering with Constraints to Distinguish Paradigmatic Semantic Relations.
  
  
• Silvana Hartmann, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2008, in German): Einfluss syntaktischer und semantischer Subkategorisierung auf die Kompositionalität von Partikelverben.
  
  
• Kremena Ivanova, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2008, in German): Entwicklung und Evaluierung einer Grammatik für die Extraktion deutscher Kollokationen mit der Sketch Engine.
  
  
• Maximilian Köper, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Bachelor thesis (2012, in German): Automatische Unterscheidung von Synonymie, Antonymie und Hyperonymie durch Muster-basierte Korpus-Kookkurrenz.
  
  
• Natalie Kühner, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2010, in German): Automatische Bestimmung der Kompositionalität von deutschen Partikelverben auf der Basis von Cluster-Modellen: Vergleich von LSC und PAC.
  
  
• Manuel Müller, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Bachelor thesis (2016, in German): Implementierung und cross-linguale Evaluation von SLQS.
  
  
• Stefan Müller, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2012, in German): Computationelle Berechnung der Kompositionalität von zweigliedrigen Nomen-Komposita im Deutschen durch distributionelle Ähnlichkeit und Point-wise Mutual Information.
  
  
• Neha Nayak, BITS Pilani, India.
  Bachelor thesis (2013): Automatic Classification of Semantic Relation Pairs in English Using Pattern-based Corpus Co-Occurrence.
  
  
• Cornelius Putzler, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2013, in German): Vergleich von GermaNet- und Clustering-basierten Nomen-Generalisierungen als Selektionspräferenzen.
  
  
• Michaela Regneri, Institut für Computerlinguistik und Phonetik, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
  Bachelor thesis (2006, in German): VerbOzean: Maschinelles Lernen von semantischen Relationen zwischen deutschen Verben.
  
  
• Martin Rettig, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Bachelor thesis (2016): Latent Semantic Classification of German Preposition Types.
  
  
• Michael Roth, Institut für Computerlinguistik und Phonetik, Universität des Saarlandes, Saarbrücken.
  Bachelor thesis (2006, in German): Relationen zwischen Nomen und ihren Assoziationen.
  
  
• Christian Scheible, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2009): Evaluating a Verb-Clustering Model using Pseudo-Disambiguation.
  
  
• Jonas Sturm, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Bachelor thesis (2016): Comparison of Dependency Parsers to Predict the Compositionality of German Noun Compounds with Syntax-based Information.
  
  
• Yueshan Wang, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2010, in German): Automatische Bestimmung der Kompositionalität von deutschen Partikelverben auf der Basis von Cluster-Modellen: Vergleich von LSC und LSCpref.
  
  
• Alina Wimmer, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Studienarbeit (2014, in German): Implementierung und Vergleich von Ähnlichkeitsmaßen zur Identifikation von Hyperonymie.
  
  
• Moritz Wittmann, Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart.
  Bachelor thesis (2014): Automatic Extraction of Synonyms for German Particle Verbs from a Parallel Corpus.